Our Recent Seminars
3 Mar. 2010 Climate Change Negotiations after Copenhagen – Now What?
25 Feb.2010 Making Green Cars a Reality: Policies and Initiatives in the EU and Japan
5 Feb. 2010 Promoting Government e-Procurement: Initiatives in Europe and Japan
1 Feb. 2010 Overview and Prospects for the EU-China and Japan-China Trade Relations
8 Dec.2009 Consumer Protection: The Role of Public Administration in the EU and Japan
18 Nov.2009 Promoting Safety of Food from Farm to Fork:Food Safety Administration
in the EU and Japan
27 Oct.2009 Novel Flu and the Travel Sector : Policy reactions in the EU and Japan
5 Oct. 2009 Policy Framework for Driving Innovation: Recent Developments in the
EU and Japan
8 Sept 2009 Cosmetic Regulation in the EU and Japan
16 Sept 2009 "The Role of ICT in Reducing Carbon Emissions and Promoting Energy
Efficiency: Initiatives in the EU and Japan"
24 June 2009 "EU's Renewable Energy Policy and the Latest Trend"
24 April 2009 "Economic & Environmental Challenges for the Automotive Industry
in the EU and Japan"
6 April 2009 "Towards EU-Japan Cooperation in Regional Policies: Foster Investment in
Innovative Regions"
3 April 2009 "REACH - Developments in the EU and what they mean for Japanese
Industry"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Climate Change Negotiations after Copenhagen – Now What?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date & Time: Wednesday, 3 March 2010, 10:00 – 12:00
Place: Place The Ritz Carlton Hotel, Tokyo, 2nd Floor, Ball Room
Participation: Free (Registration required)
Language: English / Japanese (with simultaneous interpretation)
■Programme:
10:00 Opening remark, Mr. Julien Guerrier, General Manager,
EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
10:05 “EU's View on Copenhagen and What’s Next”
Speaker: Mr. Jürgen Lefevere, Policy Coordinator,
International Climate Change Negotiations Directorate-General
for Climate Action, European Commission
10:35 “Japanese Views on Copenhagen and the Next Steps”
Speakers:
・ Mr. Jun Arima, Deputy Director-General for Environmental Affairs,
Ministry of Economy, Trade and Industry
・ Mr. Masaru Moriya (tbc), Deputy Director-General,
Global Environmental Bureau, Ministry of the Environment
11:15 Q & A
12:00 Closing remark, Mr. Hiroshi Tsukamoto, General Manager,
EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
Inquiry : EU-Japan Centre for Industrial Cooperation (Ms Higuchi / Ms Goto)
TEL : 03-3221-6161 Fax: 03-3221-6226 / seminar@eu-japan.gr.jp.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Making Green Cars a Reality:
Policies and Initiatives in the EU and Japan
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date & Time: Thursday, 25 February 2010, 16:30 – 18:30
Place: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
Participation: Free (Registration required / capacity: 100)
Language: English / Japanese (with simultaneous interpretation)
■Programme:
16:30 Opening remark, Mr Julien Guerrier, General Manager,
EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
16:35 “EU Policy Developments Concerning Green Cars”
Speaker: Mr Philippe Jean, Head of the Automotive Unit,
Directorate-General for Enterprise and Industry, European Commission
17:05 Keynote Speech --- “Initiatives by Automotive industries in the EU”
Speaker: Mr Ivan Hodac, Secretary General, European Automobile
Manufacturers Association (ACEA)
17:20 “Recent Developments in Japanese Automotive Industry ” Handout
Speaker: Mr Shin Hosaka, Director, Automotive Division, Manufacturing
Industries Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry
“Initiatives by Automotive industries in Japan ”
Speaker: Mr Yoshiyasu Nao, President, Japan Automobile Manufacturers
Association (JAMA)
18:00 Q & A
18:30 Closing remark, Mr Hiroshi Tsukamoto, General Manager,
EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Promoting Government e-Procurement: Initiatives in Europe and Japan
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date & Time: Friday, 5 February 2010, 14:00 - 17:00
Place: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
Organised by: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
Participation: Free (Registration required)
Language: English / Japanese (with simultaneous interpretation)
■Programme:
14:00 Opening remark, Mr Julien Guerrier, General Manager,
EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
14:05 “EU's e-procurement System: Tenders Electronic Daily)”
Speaekers:
・ Mr Erik Nooteboom, Head of Unit for Formulation and Enforcement of
Public Procurement Law I: International Dimension, Directorate-General for
Internal Market, European Commission Handout
・ Mr Antonio Reis, Head of Sector, Editorial development, Production and
Support Unit, Publications Office, European Commission Handout
15:00 “Use of e-procurement in Japanese Government Procurement:
English Database by JETRO”
・ Ms Wakako Otani, Trade Investment Counseling Centre,
Japan External Trade Organization Handout
15:20 “Experience and perspectives from local entities in Europe and Japan”
“Hyogo Prefecture’s e-Procurement System in Construction Sector”
・ Mr Akira Hiroshima, Duputy Director, Contract management Division,
Policy Planning and Coordination Breau, Public Works and Development
Department, Hyogo Prefencural Government Handout
“French Experience in e-Procurement for a More Efficient Public
Procurement System at Local and Central Level: Experience in
PEPPOL EU project ”
・Mr Jean-Phillippe Nadal, Senior Public Procurement Advisor, ADETEF
(ADETEF: Association pour le Développement des Echanges en Technologies
Economiques et Financières) Handouts: 1 2 3 4 5
“e-Procurement from the Community Framework to the Italian Reality ”
・Mr Giuseppe Brienza, President of the Public Procurement Network (PPN) /
Member of the Board of the Italian Authority for Supervision of Public Contacts
(Italy) Handout
17:00 Closing remark, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Overview and Prospects for the EU-China and Japan-China Trade Relations
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date & Time: Monday, 1 February 2010, 15:00 - 17:00
Place: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
Organised by: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
Supported by: The Delegation of the European Union to Japan
Participation: Free (Registration required)
Language: English / Japanese (with simultaneous interpretation)
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
©EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
■Programme:
15:00 Opening remark, Mr Julien Guerrier, General Manager,
EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
15:05 “EU’s Trade Strategy towards China” Handout
Speaker: Ms Helena König, Head of Unit for Trade Relations with the Far East,
Directorate-General for Trade, European Commission
15:45 “Japan’s Trade Strategy towards China (tbc)”
Speaker: Mr Hideto Akiba, Director, Northeast Asia Division, Trade Policy
Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry
16:25 Q & A
17:00 Closing remark, Mr Hiroshi Tsukamoto, General Manager,
EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Consumer Protection: The Role of Public Administration in the EU and Japan
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date & Time: Tuesday, 8 December 2009, 14:30 - 16:30
Place: The Ritz Carlton Hotel, Tokyo, 2nd Floor, Ball Room (lll & IV)
Address: Tokyo Midtown, 9-7-1, Akasaka, Minato-ku, Tokyo
MAP
Co-organised by: The Delegation of the European Comission to Japan
EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
With support of: Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Economy, Trade and Industry
Consumer Affairs Agency (tbc)
Participation: Free (Registration required)
Language: English / Japanese (with simultaneous interpretation)
■Programme:
14:30 Opening remark by Ambassador
Head of the Delegation of the European Com
14:35 Remark by the Minister for Consumer Affairs Agency (tbc)
14:40 Remark by the Minister for Foreign Affairs (tbc)
14:45 -15:30 Keynote Speech
"Consumer Protection in the 21st century - the Example of Europe"
by Mrs Meglena Kuneva, Member of the European Commission
in charge of Consumer Affairs
Mrs Kuneva Speech note (PDF)
15:30 - 16:25 Panel Discussion
Moderator: Ms Midori Tani, Senior Analyst for Consumer Policy,
Commerce & Information Bureau,
Ministry of Economy,Trade and Industry
Panelists:
- Mrs Meglena Kuneva, Member of the European Commission
in charge of Consumer Affairs (tbc)
- Consumer Affairs Agency (tbc)
- Ms Toshiko Sawada, Director, EC Network
- Mrs Rieko Aoyama, Vice President, Nippon Association of Consumer
Specialists (NACS)
Questions & Answers
16:30 Closing remark
by Mr Julien Guerrier, General Manager,
EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Promoting Safety of Food from Farm to Fork:Food Safety Administration in the EU and Japan
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date & Time: Wednesday, 18 November 2009, 10:00 - 12:30
Place: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
Organised by: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
Supported by: European Business Council in Japan
The Delegation of the European Comission to Japan
Participation: Free (Registration required)
Language: English / Japanese (with simultaneous interpretation)

©EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
■ Programme
10:00 Opening remark, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
10:05 “From Farm to Fork: Food safety policy in the EU"
- Speaker: Mr Patrick Deboyser Handout
Minister-Counsellor (Health & Food Safety), Delegation of the European
Commission to Thailand
10:45 “Japanese policies for promoting food safety”
- Speaker: Mr Ichiro Fujita Handout
Deputy Director, Policy Planning & Communication Division,
Department of Food Safety, Ministry of Health, Labour and Welfare
11:25 “Food Safety – the Consumer and Global Perspectives”
- Speaker: Mr Duco Delgorge Handout
Vise-Chairman, European Business Council in Japan /
President, MIE Project Co., Ltd.
12:05 Q & A (~ 12:30 Closing remark )
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Novel Flu and the Travel Sector :
Policy reactions in the EU and Japan
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Date & Time: Fri, 27 October 2009, 14:30 - 17:00
Place: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
Participation: Free (Registration required)
Language: English / Japanese (with simultaneous interpretation)


©EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
■ Programme
14:30 Opening remark, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
14:35 “EU travel measures in the event of a flu outbreak: lessons learnt from the
novel flu” Handout
- Speaker: Mr Denis Coulombier, Head of Unit for Preparedness / Response of the
European Centre of Disease Prevention and Control (ECDC)
15:00 “Japanese travels business and novel flu: a view from JATA" Handout
- Speaker: Mr. Shoichi Gonda, Chair of JATA Security and Safety Sub-committee
(Japan Association of Travel Agents) / General Manager of Overseas
Travel Department Global Marketing, Headquarters Executive Officer,
Kinki Nippon Tourist Co., Ltd.
15:30 “EU Airlines companies and novel flu: a view from Lufthansa” Handout
- Speaker: Mr Otto Benz, Chair of the European Business Council’s Airlines
committee / General Manage of Lufthansa Japan
16:00 “Japan’s travel measures in the event of a flu outbreak:lessons learnt from
the novel flu” Handout
- Speaker: Mr Koji Wada, Committee member of the National Advisory Board for
Pandemic flu, Ministry of Health, Labour and Welfare /Junior Associate
Professor of Department of Preventive Medicine and Public Health,
Kitasato University School of Medicine
16:30 Q&A
17:00 Closing remark, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Policy Framework for Driving Innovation:
Recent Developments in the EU and Japan
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date & Time: Monday, 5 October 2009, 10:30 -- 12:30
Place: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
Participation: Free (Registration required)
Language: English / Japanese (with simultaneous interpretation)


©EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
10:30 Opening remark, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
10:35 “Recent and on-going developments in EU innovation policy” Handout
Speaker: Mr Carsten Schierenbeck, Policy Officer, Support for Innovation Unit,
Directorate-General for Enterprise and Industry, European Commission
11:20 “An introduction of the Innovation Network Corporation of Japan” Handout
Speaker: Mr Naohiro Kaji, Director, Innovation Network Corporation of Japan
12:00 Q & A
12:30 Closing remark, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cosmetic Regulation in the EU and Japan
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date & Time: Tuesday, 8 September 2009, 17:00 -- 19:00
Place: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
Participation: Free (Registration required)
Language: English / Japanese (with simultaneous interpretation)

©EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
■ Programme
17:00 Opening remark, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
17:05 "EU's new cosmetic regulation to strenghthen product safety" Handouts
Speaker: Mr Laurent Selles, Deputy Head,
Cosmetic & Medical Devices Unit, Directorate-General for Enterprise
& Industry, European Commission
15:25 "Regulation of cosmetics in Japan " Handouts
Speaker: Mr. Kiyoshi Washida, Cosmetic Officer,
Evaluation & Licensing Division, Pharmaceutical & Food Safety
Bureau, Ministry of Health, Labour & Welfare, Japan
16:15 Q & A
17:00 Closing remark, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Role of ICT in Reducing Carbon Emissions and
PromotingEnergy Efficiency: Initiatives in the EU
and Japan
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date & Time: Wednesday, 16 September 2009, 14:30 -- 17:00
Place: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
Participation: Free (Registration required)
Language: English / Japanese (with simultaneous interpretation)


©EU-Japan Centre for Industrial Cooperation.
■ Programme
14:30 Opening remark, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
14:35 "Role of ICT in Sustainable Growth: EU's initiative " Handouts
Speaker: Ms Merce Griera, Research Programme Officer,
ICT for Sustainable Growth Unit, Directorate-General for Information Society
and Media, European Commission
15:25 "Promotion of Green IT" Handouts
Speaker: Mr. Hidekazu Hasegawa, Deputy Manager,
Green IT Promotion Council - Japan
16:15 Q & A
17:00 Closing remark, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Renewable Energy 2009 Tokyo Fair"
EU's Renewable Energy Policy and the Latest Trend
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date & Time: Wednesday, 24 June 2009, 14:00 -- 16:00
Place: Makuhari Messe International Conference Hall 3F, Meeting Room 302
http://www.m-messe.co.jp/en/access/index.html
Co-organised by: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation, British Embassy in Japan
Language: English (with Japanese simultaneous interpretation)


©EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
■ Programme
Moderator: Mr. Fabrizio Mura, Deputy General Manager, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
14:00 Opening remark
14:05-14:45 "EU Policy and the Latest Development in Climate Change and
Renewable Energy - Fuel Cell and Hydrogen Joint Technology
Initiative"
Speaker: Mr. Herbert Wancura, CEO, NTDA Energia,
Vice-Chair, New Energy World - European Industry Grouping
for Fuel Cell and Hydrogen Joint Technology Initiative
14:45-15:15 "Renewable Energy - Developments and Plans in the UK"
Speaker: Dr. Adam Brown, Sector Champion - Renewable Energy,
UK Trade and Investment
15:15-15:45 "Wind Energy Projects in the UK Coastal Area"
Speaker: Mr. Rob Hastings, Director of Marine Estate,
The Crown Estate
15:45-16:30 Q & A (with all speakers)
16:30 Closing remark, Mr. Hiroshi Tsukamoto, General Manager,
EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Economic & Environmental Challenges for the Automotive Industry in the EU and Japan
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date & Time: Friday, 24 April 2009, 15:00 -- 16:30
Place: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
(13-3 Ichibancho, Chiyoda-ku, Tokyo)
Supported by: Ministry of Economy, Trade and Industry
Language: English / Japanese (with simultaneous interpretation)

©EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
■ Programme:
15:00 Opening remark, EU-Japan Centre for Indudstrial Cooperation
15:05 "The structure of the car industry in the EU at the beginning of 2009
Economical and environmental challenges"
Mr. Jean's Presentation
Speaker: Mr. Philippe Jean, Head of the Automotive Unit,
Directorate-General for Enterprise and Industry,
European Commission
15:35 "The views and policies on Japan’s Automobile Industry"
Mr. Matsunaga's Presentation
Speaker: Mr. Akira Matsunaga, Director, Automotive Division,
Manufacturing Industries Bureau,
Ministry of Economy, Trade and Industry
16:05 Q & A
16:30 Closing remark, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Towards EU-Japan Cooperation in Regional Policies:
Foster Investment in Innovative Regions
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date & Time: Monday, 6 April 2009, 14:30 -- 16:00
Place: Todofuken Kaikan Hall (Chiyoda-ku, Tokyo)
Co-organised by: Delegation of the European Commission to Japan
EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
Language: English / Japanese (with simultaneous interpretation)

©EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
■ Programme
14:30 Opening remarks by Ambassador hugh Richardson,
Head of the Delegation of European Commission to Japan
European Perspective
14:35 - 15:05 Keynote speech by Professor Danuta Hübner,
Member of the European Commission in charge of Regional Policy
Japanese Perspective
15:05 - 15:20 Keynote speech by Mr. Hiroyuki Ishige,
Mr. Ishige's Presentation (Japanese)
Vice-Minister for International Affairs,
Ministry of Economy, Trade and Industry
15:20 - 15:35 "Strategy for Regional Revitalisation"
Mr. Nakajima's Presentation
Speaker: Mr. Masahiro Nakajima,
Secretary General Regional Revitalization Bureau,
Cabinet Secretariat
15:35 - 15:45 "Regional Empowerment through Science and Technology"
Prof. Shiraishi's Presentation (Japanese)
Speaker: Professor Takashi Shiraishi,
Member of the Council for Science and Technology Policy
15:45 - 16:00 Q & A (with all speakers)
16:00 Closing remarks by Mr. Julien Guerrier, General Manager,
EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
REACH - Developments in the EU and what they mean
for Japanese Industry
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date & Time: Friday, 3 April 2009, 17:00 -- 18:30
Place: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation (Chiyoda-ku, Tokyo)
Language: English / Japanese (with simultaneous interpretation)

©EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
■ Programme
17:00 Opening remarks, Mr. Hiroshi Tsukamoto, Generarl Manager,
EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
17:05 - 17:35 "REACH- Recent devlopments in the EU and outlook"
Ms. Schomaker's Presentation
Speaker: Ms Astrid Schomaker, Head of Chemical Unit, DG Environement,
European Commission
17:35 - 18:05 "Japanese chemical industry's response to REACH"
Dr. Shono's Presentation
Speaker: Dr. Fumiaki Shono, Vice Secretary General, REACH Taskforce /
Gemearal Manager, Chemical Management Department,
Japan Chemical Inedustry Association
18:05 - 18:30 Q & A
18:30 Closing remarkds, Mr. Julien Guerrier, General Manager,
EU-Japan Centre for Industrieal Cooperation





